مارس 04، 2007

مجموعة قواميس و مواقع للترجمة (مصطلحات، قواعد، مختصرات) لكل اللغات


Dictionaries and Translation Sites

American Heritage Dictionary
Merriam-Webster Dictionary and Thesaurus
Oxford English Dictionary UT Austin users
Roget's Thesaurus
Grammar/Usage Sites
Specialized/Subject Dictionaries
Translation Sites including AltaVista Babel Fish and Google Translation

General Dictionaries
Arabic-English (Google Translate)
Czech-English (Martin Vit)
English Dictionary (American Heritage)
English Dictionary (Encarta World English Dictionary)
English Dictionary (Merriam-Webster)
English Dictionary - Webster's 1913 (ARTFL Project)
English Dictionary - Webster's 1933 UT Austin users
English-French (ARTFL)
English-French (Concise Oxford-Hachette French Dictionary) UT Austin users
English-German (Concise Oxford-Duden German Dictionary) UT Austin users
English-German (LEO)
English-Greek (Perseus)
English-Greek (University of Chicago)
English-Indonesian (Freedict)
English-Italian (Pocket Oxford Italian Dictionary) UT Austin users
English-Japanese (Freedict)
English-Korean (ZKorean)
English-Latin (Perseus)
English-Latin (Pocket Oxford Latin Dictionary) UT Austin users
English-Russian (Freedict)
English-Spanish (American Heritage Spanish Dictionary)
English-Spanish (Concise Oxford Spanish Dictionary) UT Austin users
English-Spanish (Freedict)
English-Spanish (Universidad de Granada)
English-Swahili (Freedict)
English-Welsh (Cardiff University)
French-English (ARTFL) UT Austin users
French-English (Concise Oxford-Hachette French Dictionary) UT Austin users
Multi-Language Dictionary (Allwords)
Multi-Language Dictionary Search Engine (OneLook)
Old English Dictionary (Old English Corpus) UT Austin users
Oxford English Dictionary UT Austin users
Roget's II: The New Thesaurus
Spanish-English (American Heritage Spanish Dictionary)
Spanish-English (Concise Oxford Spanish Dictionary) UT Austin users
Spanish-English (Freedict)
English-Spanish (Universidad de Granada)
More Online Dictionaries (Word2Word)
More Online Dictionaries (yourDictionary.com)
More Online Dictionaries available to UT Austin users
Language Dictionaries in the Perry-Castañeda Library

Specialized Dictionaries
Acronym Server
Acronym Finder
Acronyms (Library Spot)
Acronyms - Medical (Medilexicon)
Anagrams Database (Wordsmith.org)
Biology and Botany Dictionaries
Business (Oxford Business French Dictionary) UT Austin users
Business (Oxford Business Spanish Dictionary) UT Austin users
Business (Washington Post Business Glossary)
Computer Technology Dictionary (Webopedia)
Computing Terms Dictionary (Whatis.Com)
Computing - Other Dictionaries
Historical - Johnson's Dictionary of the English Language [1773 and 1775 eds.]

Networked CD-ROM Available only in UT Austin libraries
Idioms Dictionary (Cambridge)
Legal Dictionary (FindLaw)
Legal Glossary (Nolo)
Medical Abbreviations (Medilexicon)
Medical Dictionaries (Web of On-Line Dictionaries)
Medical Dictionary (Merriam-Webster)
Medical Dictionary/Encyclopedia (Medline Plus)
Medical Dictionary - English-Chinese (Esaurus)
Multilingual Medical Glossary (European Commission)
Multi-Subject Dictionary - xrefer
Phrase Finder - English Phrase Meanings and Origins
Quotations - Bartlett's Familiar Quotations
Quotations - Simpson's Contemporary Quotations 1950-1988
Quotations - xrefer
Reference Books Online By Subject UT Austin users
Rhyming Dictionary
Sign Language Dictionary
Sign Language Dictionaries - Links
Symbols Dictionary
Thesaurus (Merriam-Webster)
Thesaurus (Roget's)
Many More Links to Specialized Dictionaries (yourDictionary.com)

Translation Sites

Keyboard Translator (Gate2Home)
AltaVista Translation (Babelfish)
English, Chinese (Simplified and Traditional), Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
American Translators Association - Directory
Arabic Translation (Cimos)
English-Arabic, Arabic-English
Austin Area Translators and Interpreters Association
Dictionary.com
English, Chinese (Simplified and Traditional), Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
ePals Translation
English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish
Free.fr
English, Dutch, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
Free2Professional Translation
Chinese (Simplified and Traditional), Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish
Google Translations
Arabic, Chinese (Simplified), French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish
IBM AlphaWorks
English, Chinese (Simplified and Traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish
Im Translator
English, French, German, Portuguese, Russian, Spanish also Russian Transliteration
Kamous
English, French, Chinese, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Russian
Kataku
English, Indonesian
Language Guesser (Fuzzums)
Language Guesser (Xerox)
Systran Translator
English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish
Thai-English Translation (Parsit)
Voila.fr
English, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish
WorldLingo Text Translator
English, Chinese (Simplified and Traditional), Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazilian), Russian and Spanish
Grammar, Usage and Other Language Sites
American Heritage Book of English Usage (Bartleby)
Elements of Style by William Strunk, Jr., 1918 edition (Bartleby)
French Language Research Project (ARTFL) UT Austin users
Grammar Books (netLibrary) UT Austin users

Many grammar and usage books are available online for UT Austin users. Do a title search for "grammar"
I Love Languages (Formerly: Human Languages Page)
Online English Grammar
Pronunciation Guide - World Leaders (Voice of America)
UT Austin Undergraduate Writing Center and Writer's Advice Line
Writing and Grammar Handouts (UT UWC)

هناك 3 تعليقات: